Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doe mij uitgaan uit het net, dat zij voor mij verborgen hebben, want Gij zijt mijn Sterkte. |
| WLC | תֹּוצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃ |
| Trans. | twōṣî’ēnî mērešeṯ zû ṭāmənû lî kî-’atâ mā‘ûzzî: |
| AC | ה תוציאני--מרשת זו טמנו לי כי-אתה מעוזי |
| ASV | Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth. |
| BE | Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true. |
| Darby | Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] ùGod of truth. |
| ELB05 | In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott der Wahrheit! |
| LSG | Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité! |
| Sch | (H31-6) In deine Hand befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott! |
| Web | Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. |
